RISYSTEM 探索之旅
THE ADVENTURE OF RISYSTEM
In 1999, development engineer Romano Matthys and Prof. Stephan Perren initiated the development of standardized and reproducible implant technology for murine and rodent bone regeneration studies.
1999年，研发工程师罗曼诺·马蒂斯（Romano Matthys）与斯蒂芬·佩伦教授（Prof. Stephan Perren）率先启动了标准化、可复现的植入物技术研发，该技术主要用于小鼠及啮齿类动物的骨再生研究。
The lack of such technology triggered the ongoing development of the idea.
当时此类技术的缺失，成为了推动这一理念持续发展的核心动力。
Systems used so far hitherto were not available at large and e.g. not standardized in stability or introduced uncontrolled loading.
在此之前，已有的相关系统不仅难以大规模获取，且在稳定性方面缺乏标准化，同时存在载荷控制不可控等问题。
The implant kits opens new fields of interaction e.g. in molecular biology, where knockout techniques require the use of proper internal fixation in mice which represents the clinical situation.
该植入物套件为多个领域的交叉研究开辟了新可能，例如在分子生物学领域：基因敲除技术需要在小鼠体内进行符合临床场景的精准内固定，而本产品恰好满足这一需求。
产品介绍
Product Introduction
1. StrainBOT
StrainBOT Actuator System to load tissue samples or 3D cell cultures in vitro. The StrainBOT applies strain to samples between a piston and stationary platen using standard culture plates. It can load up to 900 N of applied force. Using the StrainBOT, researchers can observe biochemical changes and cell signaling in vitro that mimics in vivo conditions.
StrainBOT 驱动系统可用于体外组织样本或3D细胞培养物的载荷加载。该系统通过标准培养板，在活塞与固定压板之间对样本施加应变，最大可提供900牛的作用力。借助StrainBOT，研究人员能够在体外观察到模拟体内环境的生化变化及细胞信号传导过程。
2. PLATE FIXATION（接骨板固定系统）
Stabilization of the Femur with a conventional bridging osteosynthesis or by interfragmentary compression as prefered. Available for mice & rat.
采用传统桥式接骨术或按需选择骨折块间加压方式，实现股骨稳定固定。适用于小鼠及大鼠。
3. INTRAMEDULLARY FIXATION（髓内固定系统）
Stabilization of a closed fracture, a single cut or large gap osteotomy with a locked intramedullary nail. Available for mice, rat & rabbit.
通过带锁髓内钉，实现闭合性骨折、单一截骨或大间隙截骨的稳定固定。适用于小鼠、大鼠及兔。
4. EXTERNAL FIXATION（外固定系统）
Stabilization of the Femur with an external fixator. Available for mice & rat.
通过外固定架实现股骨稳定固定。适用于小鼠及大鼠。
5. DISTRACTION & SEGMENT FIXATION（牵张与节段固定系统）
Distraction osteosynthesis or segmental transport applicable to femur or mandible. Available for mice & rat.
可用于股骨或下颌骨的牵张成骨或节段转运。适用于小鼠及大鼠。
6. OSKIT（接骨术教学套件）
Teach, assess and understand the fundamentals of OsteoSynthesis with a practically, easy to use KIT - OSKIT.
OSKIT是一套实用且易用的教学套件，可用于接骨术（OsteoSynthesis）基础原理的教学、评估与理解。